Fathers aren't getting the mental health support they need when their children are born or when their partner has postpartum depression.