How finding the right treatment for postpartum depression is more difficult than you might expect.