The return of a menstrual cycle after birth can throw unwanted hormones into the mix, which can be challenging for a mom fighting postpartum depression.